Spotlight indiziert Netzwork-Volumes nicht automatisch. Um Spotlight zu veranlassen, es dennoch zu tun, verwendet man das Kommandozeilen-Programm mdutil mit dem Parameter -i:

mdutil /Volumes/Beispielvolume -i on

Um den Status des Index Prozesses anzuschauen gibt man ein:

mdutil /Volumes/Beispielvolume -s

Auf der Linux-Konsole findet man das Programm htpasswd. Der Aufruf htpasswd -h zeigt Hinweise zur Benutzung an. Wenn man dort, z.B. mit

einen Benutzer plus Passwort in die angegebene Datei geschrieben hat, legt man in das zu schützende Verzeichnis eine Datei .htaccess, in die man folgende vier Zeilen schreibt:

Man kann auch den Zugriff auf einzelne Dateien schützen: